Restauracja Tetzlaffa

[Mac]

Z opisu w niemieckim przewodniku z 1940 wynika ze to to samo miejsce:
https://www.google.pl/maps/@53.137831,1 ... 312!8i6656

Ktos to moze potwierdzic?

Btw...most zostal jednak wysadzony przez Polakow w 1939.

[BYDZIAK 1958]

Z opisu w niemieckim przewodniku z 1940 wynika ze to to samo miejsce:
(...)

^^^ Być może ten opis jest na tyle dokładny, że ustalenie miejsca nie musiało być kłopotliwe. Szkoda, że nie jest on przetłumaczony.

Powiększone zdjęcie sprawia wrażenie, ze zostało zrobione z krawędzi dawnego mostu. Można założyć, (patrząc na choćby 'linię' budynków), że fotograf był co najmniej 3 metry nad poziomem lustra wody.

[Ewing]

To raczej nie to miejsce - inne ustawienie budynków względem siebie.

[Mac]

20 minut od 6 sluzy, na skraju lasu, za mostem (wysadzonym przez Polakow)

[Mac]

Poprawiam - za zelaznym mostem uszkodzonym przez wysadzenie
Jak widac na zdjeciu lotniczym z 1941 musial zostac naprawiony. Czyli ponownie wysadzony w 1945??

[MWS]

Wszystkie stare fotografie tego miejsca (1900; 1903, 19??) przedstawiają taki sam układ zbudowań, który współgra ze stanem dzisiejszym (pomijając ilość kondygnacji).
IMHO - jest to ta sama lokalizacja. Zmiany są efektem odbudowy/rozbudowy, ale po starym obrysie budynku.

[Ewing]

Trafiłeś w dziesiątkę

[Mac]

Wedlug : Statistik d. dt. Reichs. B. 109: Berufs- u. Gewerbezählung v. 14.06.1895. Berufsstatistik d. kleineren Verwaltungebezirke. Bln 1897
viewtopic.php?f=95&t=7685&hilit=tetzlaff

Kanal-Kolonie

Beck M. Tischler
Danielski J. Schmiede
Glashagel E. Gasthof
Tetzlaff E. Gasthof
Wiese F. Gasthof

[Mac]

Jeszcze jedna pocztowka z ta restauracja: http://www.miedzynprady.pl/wp-content/u ... 1900-m.jpg