Kamienica na rogu ulic Wyszyńskiego i Cichej

[AERO]

Gdzie ?

[faraon165]

Witam Wydaje mi się że to szczyt kamienicy na rogu ulic Wyszyńskiego i Cichej , dawniej w tym budynku na dole była pijalnia piwa , nie wiem czymiała nazwę pod koroną (koronami) , ale ludzie o ile pamietam tak ją nazywali. Jak znajdę to wstawię fotki sprzed kilku lat jak nie było jeszcze tego odpadniętego tynku , nie pamiętam czy coś tam jeszcze było czy nie .Pozdrawiam

[AERO]

Brawo. Dość długo funkcjonowała tam knajpa, wśród miejscowych popularnie zwana "Mytel". W czasach "świetności" , można tam było nawet dość dobrze zjeść.
Dlaczego taki herb , na tym budynku, nie mam pojęcia.

[Hrab]

Mieszkałem obok. Niektórzy mówili : byłem w Mytlu, inni: byłem u Mytla. Czy więc Mytel to nazwisko ? Kojarzy się też trochę z pralnią.
Obok była białą budka z lodami z termosu - po lewej na tym trawniczku. Tu też był końcowy przystanek tramwaju nr 2.
A po drugiej stronie Chodkiewicza budka z piwem i repasacja pończoch.
A chciałem zrobić zdjęcia i założyć ten wątek w kamienicach. Kto by pomyślał, że jest gdzieś schowany.

PS
To jest róg Chodkiewicza i Cichej.

[wlodi]

Właśnie obiegową nazwą było powiedzenie idę do Mytla ale wydaje mi się że nazywała się restauracja "Zacisze". Na pewno w ostatnich latach swojego istnienia nazywała się "Fama". Niedaleko też znajdowała się równie popularna pijalnia piwa "Kufelek" przy Lelewela teraz jest tam sklep z kuchniami.

[Hrab]

"Zacisze" to była nazwa oficjalna po wojnie, ale mówiono tylko; byłem w Mytlu lub byłem u Mytla. Niektórzy okoliczni mieszkańcy i bywalcy nie wiedzieli, że to jest "Zacisze". Ta nazwa całkowicie kłóciła się z charakterem miejsca. Ciekawe jest pochodzenie określenia Mytel.
Co do Kufelka to słyszałem z opowiadań, że w tym miejscu był wcześniej bar, czy ogródek piwny z drzewem w środku. Jak już był Kufelek jako klasyczny pawilon piwny, podpobny kształtem do obecnego, to zdarzało się, że niektórzy wychodzili z niego przez szybę.

[krajan]

Porównując zdjęcie AERO z moim widać jak szybko odpada tynk

[wlodi]

Rozmawiałem dzisiaj z ojcem, który pijał piwko "u Mytla" bądź "w Mytlu" i dowiedziałem się, że nazwa może wywodzić się od nazwiska przedwojennego właściciela tej restauracji

[Hrab]

Nie znalazłem żadnego Mytla w przedwojennych książkach adresowych. Może nazwa jest jeszcze starsza podobnie, jak obecnosć w tym miejscu niejakiego Mytla. Nazwisko Mytel znalazłem natomiast kilka razy w historycznych źródłach, spisach w powiązaniu z typowo żydowskimi imionami. Pasuje to do gospody, czy karczmy. Może samo słowo ma coś wspólnego z karczmą w języku jidisz ייִדיש

[TheTerminaThor]

Może samo słowo ma coś wspólnego z karczmą w języku jidisz ייִדיש

"...manyisz'ma Hrab, makara?..."

Wszystko fajnie, ale wstawiłeś znaki z języka hebrajskiego, a nie z jidisz.
Wiem z pierwszej ręki (dawny szef z pracy w USA), że jidisz do hebrajskiego ma się jak polski do japońskiego.
Jidisz, to głównie język ksiąg - posługiwały się nim jednak niektóre środowiska Żydów, zamieszkujących głównie Europę Wschodnią - w każdym innym miejscu, językiem potocznym był hebrajski.

[andant]

Na początku lat 70-tych gdy chodziłem na półkolonie tam jedliśmy obiady. Pamiętam też jak byłem tam kilka razy z ojcem, kiedyś kupił mi w bufecie czekoladę nadziewaną taką z serią samochodów nie wiem dlaczego ale pamiętam to do dzisiaj. Pamiętacie takie czekolady?? A może ktoś ma takie opakowania w swojej kolekcji?

[Hrab]

Warto jeszcze wspomnieć, że zarówno od strony Chodkiewicza, jak i od strony Cichej, przed kamienicą jeździł tramwaj. Na tle Mytla od strony Chodkiewicza był przystanek. To była końcówka linii z zawracaniem po trójkącie.
Tramwaj przyjeżdżał z miasta i wysadzał ludzi przed Mytlem. Jechał dalej przekraczając Stepową na Bartosza Głowackiego pod sklep Brody ze słynną oranżadą, bączkami cukrowymi i marcepanowymi truskawkami. Potem cofał się w Cichą przestawiając zwrotnicę. Z Cichej objeżdżał Mytla od "dziobu" odwracając się tym sposobem i stawał przed nim na przystanku na Chodkiewicza, przy budce z lodami. Z tyłu Mytla był mięsny, od Cichej spożywczy, a przy Stepowej kiosk Ruchu. Było to więc ważne centrum komunikacyjno - gastronomiczno - handlowe.

[wlodi]

Pamiętam sklep "Brody" rzeczywiście była tam najlepsza oranżada i pyszne cukierki ale teraz jest tam sklep z odzieżą. Sam warzywniak zniknął chyba na początku lat 90. Sklep na Cichej mijałem codzienne w drodze do szkoły i jak mieliśmy jakieś drobne to często wstępowaliśmy na bułki albo drożdżówki. Z Mytla zapamiętałem wszechobecny zapach sfermentowanego piwa i szatnie ze stalowymi wieszakami oraz, że wejście nie było w tym miejscu gdzie obecnie ale na szczytowej krótkiej ścianie pod trzema koronami. I o ile pamiętam to zamurowano je i przerobiono cała restaurację na początku lat 90

[wlodi]

Niestety nie pamiętam bo nie mogę pamiętać ale jestem bardzo ciekaw jak wyglądało zawracanie tramwaju przy mytlu może ktoś ma jakieś zdjęcia. Pamiętam jeszcze, że ulica Wyszyńskiego była kiedyś ul. Szeroką a na budynku sklepu spożywczego kilka lat temu wisiała tabliczka ul. Stepowa przy zachodniej nitce Wyszyńskiego. Czy te ulice się łączyły czy teraz obecnie ulice te to jedna ulica Wyszyńskiego.

[Hrab]

Zawracanie tramwaju "po staremu"
http://www.forum.bsmz.org/viewtopic.php ... tel#p53684

[Hrab]

Koniec Mytla w dniu 16.10.2018.