Niemiecki kamień pamiątkowy w lasach na PN Bydgoszczy

[v2rocketbromberg]

Zwracam się z zapytaniem, ponieważ już minęło 20 lat i ta sprawa nie daje mi spokoju. Mając 15 lat spacerowałem po lasach na PN od Bydgoszczy (parę kilometrów od Myślęcinka) i tam natknąłem się na pamiątkowy głaz narzutowy z wyrytym niemieckim imieniem i nazwiskiem. Mając 15 lat nie przypuszczałem, że potem zainteresuję się historią Polski i Niemiec, i zostanę tłumaczem i sprawe (wraz z tym imieniem i nazwiskiem) zapomniałem na 10 lat i po 20 latach postanawiam zwrócić się z tym problemem ku forum:)

Przemek

[WDW]

W okolicach Myślęcinka? W okolicy Sokole - Kuźnicy to był głaz z nazwiskami poświęcony załodze niemieckiego samolotu transportowego, który rozbił się tam ok. 1942 r., ale Myślęcinek?? Bliżej Smukały, czy torów do Maksymilianowa.

[007]

Czy chodzi o ten kamień?

[v2rocketbromberg]

Czy chodzi o ten kamień?

EXTRA:))))
Chyba to ten, bo jestem przekonany ze wiecej juz nie ma wkolo Bydgoszczy:)) Bede wdzieczny za mapke:) Zrealizujesz moje marzenie:)

W nagrodę mogę przetłumaczyć dokładnie co jest na kamieniu:) jak prześlesz mi fotkę w dużym powiększeniu:)