Cmentarz ewangelicki - Trzebczyk
Cmentarz ewangelicki - Trzebczyk
Miejscowość ta znajduje się kilka km. na północny wschód od Unisławia. Trafiłem tam również przypadkowo. Podejrzewam, że jest to (był) cmentarz ewangelicki. Jest zaniedbany i zarośnięty. Znajduje się w bliskim sąsiedztwie kościoła i szkoły. Zostało tylko tyle.
- Załączniki
-
- SDC14778.JPG (105.79 KiB) Przejrzano 4218 razy
-
- SDC14776.JPG (99.4 KiB) Przejrzano 4214 razy
-
- SDC14780.JPG (96.32 KiB) Przejrzano 4223 razy
-
- SDC14781.JPG (87.59 KiB) Przejrzano 4214 razy
-
night prowler
- brak
- Posty: 442
- Rejestracja: środa, 7 paź 2009, 08:57
- Kontakt:
Re: Cmentarz w m. Trzebczyk
Niewiele z cmentarza zostało...
Napis ze trzeciego zdjecia:
Katharine Reincke
geb. Beister
3/3 1803
3/6 1889
Psalm 57.8
Długowieczna ta dama, jak na ówczesne warunki. Ciekawy również sposób zapisu dat. Może wynikał z oszczędności.
Tekst Psalmu 57.8 wg Biblii Tysiąclecia, 2003
Serce moje jest mocne, Boże, mocne serce moje;zaśpiewam i zagram.
Gefestigt ist mein Herz, o Gott, gefestigt ist mein Herz! Ich will singen und spielen.
Kościółek również ewangelicki, zapewne był zamknięty.
-- 16 lis 2010 --
Trzebczyk w Słowniku Geograficznym...t. XII
Trzebczyk, niem. Trebis, Klein Trebis, Klein Trzebcz, wieś, powiat chełmiński, satcja poczty Jeleniec, parafia katolicka Grzybno, szkoła ewangelicka w miejscu, 431 ha (392 roli ornej, 28 łąk); 1885 r. 20 domów, 36 dym., 167 mieszkańców, 62 katolików, 105 ewangelików.
Wg skorowidzu miejscowości z 1921 r. Trzebczyk zamieszkuje 140 osób - 82 katolików i 58 ewangelików. Narodowość polską podało 133 ankietowanych, zaś niemiecką tylko 7.
-- 16 lis 2010 --
Powierzchnia cmentarza - ok. 0,25 ha
Napis ze trzeciego zdjecia:
Katharine Reincke
geb. Beister
3/3 1803
3/6 1889
Psalm 57.8
Długowieczna ta dama, jak na ówczesne warunki. Ciekawy również sposób zapisu dat. Może wynikał z oszczędności.
Tekst Psalmu 57.8 wg Biblii Tysiąclecia, 2003
Serce moje jest mocne, Boże, mocne serce moje;zaśpiewam i zagram.
Gefestigt ist mein Herz, o Gott, gefestigt ist mein Herz! Ich will singen und spielen.
Kościółek również ewangelicki, zapewne był zamknięty.
-- 16 lis 2010 --
Trzebczyk w Słowniku Geograficznym...t. XII
Trzebczyk, niem. Trebis, Klein Trebis, Klein Trzebcz, wieś, powiat chełmiński, satcja poczty Jeleniec, parafia katolicka Grzybno, szkoła ewangelicka w miejscu, 431 ha (392 roli ornej, 28 łąk); 1885 r. 20 domów, 36 dym., 167 mieszkańców, 62 katolików, 105 ewangelików.
Wg skorowidzu miejscowości z 1921 r. Trzebczyk zamieszkuje 140 osób - 82 katolików i 58 ewangelików. Narodowość polską podało 133 ankietowanych, zaś niemiecką tylko 7.
-- 16 lis 2010 --
Powierzchnia cmentarza - ok. 0,25 ha
Re: Cmentarz w m. Trzebczyk
Byłem tam jesienią zeszłego roku, gdy nie ma liści widać trochę więcej. Znalazłem jeszcze jeden nagrobek, na którym widoczne były niewyraźne inskrypcje.
- Załączniki
-
- IMG_2538.jpg (140.93 KiB) Przejrzano 4153 razy
-
- IMG_2566.jpg (107.02 KiB) Przejrzano 4152 razy
-
night prowler
- brak
- Posty: 442
- Rejestracja: środa, 7 paź 2009, 08:57
- Kontakt:
Re: Cmentarz w m. Trzebczyk
Ciężko się doczytać treści. Mchem porosło solidnie.
-
Misia
- Moderator
- Posty: 5048
- Rejestracja: niedziela, 18 paź 2009, 19:10
- Lokalizacja: Bydgoszcz
- Kontakt:
Re: Cmentarz w m. Trzebczyk
Coś tam jednak widać. Myślę, że jakby się przyłożyć to by się odczytało 
Najlepiej na miejscu. Ja jak nie widzę dokładnie literki to "czytam" palcem
Ale na tym zjdęciu rzeczywiście cięzko cokolwiek rozpoznać...
Jak tablica nie jest porośnięta mchem to można się pobawić w odbicie napisu na kartkę.
Albo zrobić dobrze zdjęcie i pokombinować w programie graficznym
Chyba, że ktoś ma podręcznego RTG w domu
Najlepiej na miejscu. Ja jak nie widzę dokładnie literki to "czytam" palcem
Ale na tym zjdęciu rzeczywiście cięzko cokolwiek rozpoznać...
Jak tablica nie jest porośnięta mchem to można się pobawić w odbicie napisu na kartkę.
Albo zrobić dobrze zdjęcie i pokombinować w programie graficznym
Chyba, że ktoś ma podręcznego RTG w domu